Todo lo que necesitas para entender las referencias y los nombres de las máquinas STIHL: qué significa cada letra, qué cadena es cada sigla y qué garantizan las certificaciones. Si tienes cualquier duda, llámanos al 635 77 54 71.
Cómo leer una referencia STIHL
Las nuevas referencias son alfanuméricas, con el formato:
XX00 000 0000
Ejemplo: VB01 200 0008: V = clase de producto (vareador), B = tipo de accionamiento (motor de gasolina), 01 = numeración correlativa, 200 = componente o parte del grupo principal, 0008 = identificación del componente en concreto.
1.ª letra: clase de producto
| B | Sopladores (BG, BGA, BGE, BR) |
|---|---|
| C | Smart Connector |
| E | Accesorios para productos de batería (AS, AK, AL, AP, AR) |
| F | Desbrozadoras y cortabordes (FS, FSA, FSE, FR), sistema combinado (KM, KMA), cortador de maleza (RGA) |
| G | Mini-sierra (GTA), estación de carga (PS) |
| H | Cortasetos (HS, HSA, HSE) y cortasetos de altura (HL, HLA, HLE) |
| I | Robot cortacésped (RMI, iMOW®) |
| J | Biotrituradoras (GH, GHE) |
| K | Barredoras (KG, KGA) |
| L | Podadoras de altura (HT, HTA, HTE) |
| M | Motosierras (MS, MSA, MSE) |
| R | Hidrolimpiadoras de alta presión (RE) |
| S | Atomizadores (SR, SGA), aspiradores (SH, SHE, SHA), aspiradoras (SE, SEA) |
| T | Tronzadoras (TS, TSA), cortadora de hormigón (GS), tren de guía (FW) |
| U | Ahoyadoras (BT) |
| V | Vareadores (SP, SPA), bombas de agua (WP) |
| W | Cortacésped (RM, RMA, RME), tractores y rider (RT), escarificadores (RL, RLE) |
| Y | MultiMotor (MM), motoazada (MH) |
| Z | Componentes de ZAMA |
2.ª letra: tipo de accionamiento
| A | Eléctrico por batería |
|---|---|
| B | Motor de gasolina |
| E | Eléctrico con conexión a la red |
| M | Manual |
Todas las demás posiciones permanecen igual.
Letras del nombre de la máquina (equipamiento)
| A | Regulación electrónica del agua |
|---|---|
| B | Tensado rápido de cadena |
| C | Confort |
| D | Catalizador |
| E | ErgoStart (arranque fácil) |
| F | Arranque eléctrico |
| M | M-Tronic |
| Q | Freno de cadena QuickStop Super |
| R | FS: manillar cerrado · HS: poda |
| T | Motosierra de poda · FR y SP: tubo divisible · HS: perfilado |
| K | Tubo corto (HL) |
| O | Indicador de aceite |
| i | Inyección |
Cadenas
| PD3 | Picco Duro 3 |
|---|---|
| PM | Picco Micro |
| PM3 | Picco Micro 3 |
| PMM3 | Picco Micro Mini 3 |
| PH3 | Picco Hexa 3 |
| PS | Picco Super |
| PS3 | Picco Super 3 |
| RD | Rapid Duro |
| RD3 | Rapid Duro 3 |
| RDR | Rapid Duro Rescue |
| RM | Rapid Micro |
| RM3 | Rapid Micro 3 |
| RMH | Rapid Micro Harvester |
| RMHS | Rapid Micro Harvester Special |
| RMS | Rapid Micro Special |
| RS | Rapid Super |
| RS3 | Rapid Super 3 |
| RM Pro | Rapid Micro Pro |
| RS Pro | Rapid Super Pro |
| RD Pro | Rapid Duro Pro |
| PMX | Picco Micro corte longitudinal |
| RMX | Rapid Micro corte longitudinal |
| RH | Rapid Hexa |
| RH3 | Rapid Hexa 3 |
Espadas
| C | Carving |
|---|---|
| D | Duromatic |
| RM | Rollomatic Mini |
| REL | Rollomatic E-Light |
| RL01 | Rollomatic Light 01 |
| RES | Rollomatic E Super |
| RESL | Rollomatic ES-Light |
| RL04 | Rollomatic Light 04 |
Cortacésped
| C | Confort |
|---|---|
| E | Arranque eléctrico |
| G | 3 velocidades |
| OHV/DOV | Válvulas en cabeza |
| P | Alto rendimiento |
| R | Cortacésped sin recogida |
| S | STOP = BBC (embrague – freno de cuchilla) |
| T | 1 velocidad |
| V | Vario |
| Y | Transmisión hidrostática |
Tractores cortacésped
| L | Equipamiento de lujo (control de velocidad y ruedas de mayor tamaño) |
|---|---|
| S | Expulsión lateral |
| X | Modelo Economy |
| Z | 2 cilindros |
Vibraciones: factor K según Directiva 2006/42/CE = 2 m/s². Nivel sonoro / potencia sonora: factor K según Directiva 2006/42/CE = 2,5 dB(A) (excepto RE/SE = 1 dB(A)).
Calidad y certificaciones
Los productos STIHL se someten regularmente a controles en instituciones alemanas e internacionales, que avalan su calidad y su técnica con el certificado correspondiente.
Qué significa cada sello
| CE | Todos los productos STIHL del mercado cumplen las directrices de la Unión Europea. |
|---|---|
| GS | Control voluntario a través de una empresa de prestigio. |
| KWF | Comité de Control de Técnica Forestal (Alemania). |
| Ecolabel | Etiqueta ecológica de la UE («la flor»): verificado por organismos independientes con criterios medioambientales y de prestaciones. |
| SIGAUS | Sistema Integrado de Gestión de Aceites Usados. |
| Ecoasimelec | Fundación para la gestión medioambiental de aparatos eléctricos y electrónicos. |
| Ecopilas | Fundación para la gestión medioambiental de pilas. |
| Arbitraje | Primera empresa del sector adherida al Sistema Arbitral de Consumo de ámbito nacional. |
Símbolos que verás en las fichas
| Bluetooth® | Conexión con el móvil |
|---|---|
| Uso sin protección auditiva | Máquina silenciosa |
| STIHL Injection (i) | Inyección electrónica |
| ECO Speed | Sistema de regulación de revoluciones |
| EC Motor | Motor sin escobillas |
| IPX4 | Resistente al agua |
| EN ISO 11393 | Protección anticorte probada |
| UNE-EN 388 | Guantes de protección contra riesgos mecánicos |
| STIHL connected | Con Bluetooth® para la integración en STIHL connected |
| PEFC | Madera procedente de bosques certificados |
| Clase 2 | Protección anticorte de 24 m/s |
| Gore-Tex® | Calzado impermeable y transpirable |
| Diestros y zurdos | Uso con las dos manos |
| Made in Germany | Ingeniería alemana, fabricado por STIHL |
| M-Tronic | Gestión electrónica del motor |
| Cadena pre-estirada | Cadena que no se alarga en los primeros usos |
| Clase de polvo M | Aspiradoras para polvo de obra |